[REC] (2007)

Pour les besoins de l'émission "Pendant que vous dormez", la journaliste Angela Vidal et son caméraman Pablo passent la nuit dans une caserne de pompiers de Barcelone. Ils répondent à un appel d'urgence dans un immeuble où une vieille femme infectée les attaque et les mord. Ils découvrent alors que les autorités ont mystérieusement mis en quarantaine le bâtiment. Les habitants de l'immeuble sont infectés à leur tour par le virus et deviennent des brutes sanguinaires. Angela, Pablo et un pompier survivant cherchent une issue, mais découvrent un prêtre catholique qui isolait le virus chez une jeune fille dont les symptômes laissent imaginer une possession démoniaque. Alors que Pablo est tué par la jeune fille, Angela est entraînée dans l'obscurité en hurlant. Alors que les infectés se multiplient, les forces de l'ordre prennent d'assaut l'immeuble et encerclent la zone pour empêcher toute personne de sortir. Pendant ce temps, le prêtre révèle à Angela que le virus est en fait une possession démoniaque et qu'il avait ordonné l'enfermement de Tristana Medeiros pour éviter que le démon ne se propage. Angela, seule survivante du groupe de journalistes, erre dans les couloirs sombres et chaotiques de l'immeuble, pourchassée par les infectés. Elle finit par tomber sur Tristana, qui la prend dans ses bras avant de la mordre. La caméra est laissée à terre, et les cris d'Angela s'entendent dans le fond. Le film se termine par la mention que le gouvernement espagnol a décidé de raser l'immeuble et d'en faire un mémorial. La dernière image est celle de la caméra de Pablo, encore allumée et tournée vers le plafond, avec le son de la voix d'Angela implorant de l'aide et les bruits des infectés en arrière-plan.